بيركارى pdf